22 Mei 2015

lirik lagu So Far Away avenged sevenfold dan terjemahan

Never feared for anything, Never
shamed but never free
A life that healed a broken heart
with all that it could
Lived a life so endlessly, Saw
beyond what others see
I tried to heal your broken heart
with all that I could
Will you stay ? Will you stay away
forever ?
How do I live without the ones I
love ?
Time still turns the pages of the
book its burned
Place and time always on my
mind
I have so much to say but you’re
so far away
Plans of what our futures hold,
Foolish lies of growing old
It seems we’re so invincible, The
truth is so cold
A final song, a last request, A
perfect chapter laid to rest
Now and then I try to find a place
in my mind
Where you can stay, You can stay
awake forever
How do I live without the ones I
love ?
Time still turns the pages of the
book its burned
Place and time always on my
mind
I have so much to say but you’re
so far away
Sleep tight, I’m not afraid, The
ones that we love are here with
me
Flay away a place for me, Cause
as soon as I’m done I’ll be on my
way
To live eternally
How do I live without the ones I
love ?
Time still turns the pages of the
book its burned
Place and time always on my
mind
And the light you left remains but
it’s so hard to stay
When I have so much to say and
you’re so far away
I love you
You were ready
The pain is strong enough
despite
But I’ll see you
When He lets me
Your pain is gone, your hands
are tied
So far away
And I need you to know
So far away
And I need you to
Need you to know
(Begitu Jauh)
Jangan pernah takut untuk apa-
apa, Jangan malu tetapi tidak
pernah bebas
Sebuah kehidupan yang
menyembuhkan patah hati
dengan semua yang bisa
Hidup begitu tanpa henti, Melihat
melebihi apa yang orang lain
lihat
Aku mencoba untuk
menyembuhkan patah hatimu
dengan semua yang aku bisa
Apakah kamu tinggal? Apakah
kamu akan pergi selamanya?
Bagaimana cara hidup tanpa
seseorang yang aku cintai?
Waktu masih mengubah
halaman-halaman buku yang
dibakar
Tempat dan waktu selalu di
pikiranku
Begitu banyak yang ingin ku
Bicarakan tapi kamu begitu jauh
Rencana dari apa masa depan
kita terus, Kebohongan bodoh
semakin tua
Sepertinya kami begitu
terkalahkan, kebenaran itu
begitu dingin
Sebuah lagu terakhir, permintaan
terakhir, Sebuah bab yang
sempurna dikuburkan
Sekarang dan kemudian aku
mencoba untuk menemukan
tempat di pikiranku
Di mana kamua bisa tinggal,
kamua dapat tetap terjaga
selamanya
Bagaimana cara hidup tanpa
seseorang yang aku cintai?
Waktu masih mengubah
halaman-halaman buku yang
dibakar
Tempat dan waktu selalu di
pikiranku
Begitu banyak yang ingin ku
Bicarakan tapi kau begitu jauh
Tidur yang nyenyak, aku tidak
takut
Orang-orang yang kita cintai ada
di sini bersamaku
terbang pergi maninggalkanku
Begitu aku sudah selesai, aku
akan segera berangkat
Untuk hidup kekal
Bagaimana cara hidup tanpa
seseorang yang aku cintai?
Waktu masih mengubah
halaman-halaman buku yang
dibakar
Tempat dan waktu selalu di
pikiranku
Dan cahaya yang mu, begitu sulit
untuk tetap
Begitu banyak yang ingin ku
Bicarakan dan kau begitu jauh
Aku mencintaimu
kamu siap
Rasa sakit ini cukup kuat
meskipun
Tapi aku akan melihatmu
Ketika dia membiarkanku
rasa sakitmu hilang, namun
tangan kian terikat
Begitu jauh
Dan aku ingin kau tahu
begitui jauh
Dan aku ingin kau untuk tahu
betapa aku membutuhkanmu
untuk mengetahuinya

lirik lagu Dear God Avenged Sevenfold dan terjemahan

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose undefined
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there
Back where I'd love to be, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
To hold her when I'm not around
When I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps
And all the shops are closed
Can't help but think of the times I've had with you
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
To hold her when I'm not around
When I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

Some search, never finding a way
Before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
And how I miss someone to hold
When hope begins to fade

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose undefined

Dear God the only thing I ask of you is
To hold her when I'm not around
When I'm much too far away
We all need the person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

Indonesian
Padamu Tuhan
Jalan yang senyap melintasi batas antar negara yang dingin
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit kutemukan tujuan hidup ini
Saat kuingat semua kata-katamu kepadaku
Tak ada yang kuinginkan selain berada di sana
Kembali ke tempat yang kusuka dulu, oh yeah

Tuhan, satu-satunya yang kupinta dari-Mu adalah,
Tolong dekap dia saat aku tak di sisinya, saat aku sangat jauh darinya
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
Tapi saat kutemukan hal itu dalam dirinya, dia malah kutinggalkan
Dan kini kuberharap tetap berada di sana
Karena aku kesepian dan aku lelah
Aku merindukanmu lagi, oh tidak..
Sekali lagi

Tak ada apa-apa lagi bagiku di jalan yang gersang ini
Tak ada orang lagi di sini, saat seisi kota terlelap dan semua toko telah ditutup
Aku selalu terkenang saat-saat kita masih bersama
Gambaran dan kenangan pasti akan membuatku bertahan, oh yeah

Tuhan, satu-satunya yang kupinta dari-Mu adalah,
Tolong dekap dia saat aku tak di sisinya, saat aku sangat jauh darinya
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
Tapi saat kutemukan hal itu dalam dirinya, dia malah kutinggalkan
Dan kini kuberharap tetap berada di sana
Karena aku kesepian dan aku lelah
Aku merindukanmu lagi, oh tidak..
Sekali lagi

Memang, kadang pencarian tak menemukan hasil
Sekejap segalanya hilang begitu saja
Kutemukan dirimu, sesuatu berkata padaku untuk tetap tinggal
Aku menyerah dengan keegoisanku sendiri
Dan betapa aku merindukan seseorang untuk kudekap
Saat harapan mulai redup...

Jalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin
Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan

Tuhan, satu-satunya yang kupinta dari-Mu adalah,
Tolong dekap dia saat aku tak di sisinya, saat aku sangat jauh darinya
Kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita
Tapi saat kutemukan hal itu dalam dirinya, dia malah kutinggalkan
Dan kini kuberharap tetap berada di sana
Karena aku kesepian dan aku lelah
Aku merindukanmu lagi, oh tidak..
Sekali lagi